Lembrei-me de vir ao blog e pensei, eii, já não põem nada! que chungas... depois lembrei-me que agr nos cabia a nós, Sérgio e André (não, não parece um duo musical), e como o andré só põe fotografias de pilas de 2 metros, achei que devia dizer alguma coisa...
-já cheguei!
-ainda não tenho quarto!
-tou à mitra em casa de umas amigas da marta que me têm ajudado muito!
-já paguei duas multas no autocarro por não ter bilhete (tinha o passe da marta, com fotografia, mas eles não caíram, nao percebo)
-já comi um crepe com nutella :)
-já comi uma fatia de pizza quadrada.
-já vi a catedral.
-ainda não tirei uma única fotografia.
-dói-me as costas e tenho pingo no nariz.
-as mochilas são pesadas e tá frio!
-ainda só sei dizer prai 2 expressões em italiano, que ainda por cima não sei se digo direito:
-per vedere la camera singola (é para ver o quarto individual)
-no parlo mutto bene italiano, sono portoguese :)
e pronto, pode ser que amanha tenha mais sorte com os quartos!
Ciao prazer!
6 comments:
que parvoíce, tu és a marta muito claramente.
bom erasmus :D
e dizer coisas correctas em italiano vai muito de mexeres os braços, toda a gente sabe.
fogo...até parece!eu ponho fotos do que visitei.
Aliás, tu parece que gostaste da pila de 2 metros, não paras de falar nisso...lol :P
Vá...boa sorte com os quartos.
PS- daqui a uns dias actualizo a minha parte do blog.
aula de italiano nº 1 (que pode também estar errada) :
- sono portoghese, non parlo molto bene italiano.
- si puo vedere la camera singola?
tudo de bom para aí, cumprimentos também às meninas. alguma coisa já sabes!
tens de comer é uma pizza inteira, e um crepe na via ticinese com nutella e gelado!
buona fortuna sergeta que estas com ranheta!
parabéns marta!o teu italiano está fantástico...evoluíste muito nestes tempos.Fico contente por ti.
Já agora...não me queres dar umas aulinhas?é que holandês é lixado de aprender...este pessoal a falar carrega nos "r"s duma maneira...
bem, é promessa que as pessoas que vao para milao têm de andar duas semanas sem casa onde morar?
é bonito falar italianos assim, viva à marta, vivó sérgio.
boas sortes.
olhe, andré, oupas, depressinha a aprender holandes oupas, e a comer stroopwafles que é praí bolacha-divina :D
felicidades aos meninos.
Post a Comment